One voice, every language: real-time sermon translation for your church

The preacher speaks. Everyone hears and reads in their language, on their phone.

First service free. No card.

Made for churches — and also for multilingual conferences, events and meetings.

New Life Church00:14:32

John 3:16

For God so loved the world that he gave his one and only Son.

English · voice

53 languages with their own voice

And text in more than 180.
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Italiano
  • Română
  • Nederlands
  • Polski
  • Українська
  • Русский
  • 中文(简体)
  • 中文(繁體)
  • 日本語
  • 한국어
  • العربية
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ગુજરાતી
  • मराठी
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • اردو
  • Filipino
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Türkçe
  • Ελληνικά
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Magyar
  • Български
  • Српски
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Íslenska
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Català
  • Galego
  • Euskara
  • עברית
  • Afrikaans
  • አማርኛ

Native voices tuned for the context of a sermon, plus text captions in many more languages through machine translation. See the full language catalog

A preacher speaks from the pulpit before the congregation, with his image on a large screen

Every Sunday, someone in your church doesn’t understand the sermon.

With Una Voz they hear it in their language, at the same moment as everyone else.

  • 53languages with their own voice
  • 0 appsopens in the browser
  • €0per listener, whether 20 attend or 2,000
  • EUaudio never stored

How each person hears it.

The preacher opens the broadcast page on their own phone or computer and simply speaks. No sound desk to learn, no cables to run: a microphone and an internet connection are enough.

  1. Scan the QR.

    Projected in the room or printed in the bulletin. Nothing to download.

    It opens straight in the phone’s browser. Anyone who wants can add it to their home screen, and from then on it behaves like an app, but there is never anything to download or install.

  2. Pick a language.

    Among your church’s languages. They can change it whenever they like.

    Attendees choose from every language your church has set up, and can switch language mid-service without losing the thread of the message or having to join again.

  3. Listen and read.

    Natural voice and text, live, even with the screen locked.

    Built to keep playing even with the phone in a pocket and the screen off, through a long sermon.

A person follows the service holding up their phone among the congregation
Scan to listen

On the big screen too.

The same translation on the projector and as captions in OBS or ProPresenter.

A single source audio feeds the phone, the room projector and your online stream at the same time.

Projector screen showing the translated sermon in large type
Projector/screenFull-screen captions for the whole room or an overflow room, in the language you choose for that screen.
Translated captions over video, for streaming in OBS
Stream/captionsCaptions on a transparent background, ready to overlay in OBS or ProPresenter on your online stream.

Tuned for sermons.

What a generic translation can’t do.

The voice is recognized, translated and turned back into audio within seconds: it knows proper names, your church glossary and Bible quotes, exactly where generic machine translation tends to fail.

Verses detected

Even when quoted from memory. The official version appears in each language.

“…and remember what John says, chapter three, verse sixteen…”

JOHN 3:16 · NIV

“For God so loved the world…”

JUAN 3:16 · RVR

«Porque de tal manera amó Dios al mundo…»

Your church’s glossary

Names, places and terms, the way you say them.

Your own glossary, voice adaptation and sermon outlines in advance: proper names and Bible quotes come out right. Optional: your pastor’s voice, cloned in every target language.

  • Lord’s SupperSanta Cena
  • Pastor AndrewPastor Andrew
  • GethsemaneGetsemaní

Human interpreter + AIBeta

Your interpreter where it matters. AI for the rest, and as backup.

In your main languages, an interpreter you trust gives a live voice, warm and with the right nuance, while AI covers every other language. If they drop out for a moment, AI takes over instantly. All from the same QR your congregation already uses.

Their digital booth shows the detected verses live, with the official Bible version ready, and the church glossary before they need to say it.

  • esEspañolInterpreter
  • ptPortuguêsAI
  • frFrançaisAI

And what you don’t see

Unlimited listeners, no cost per attendee
Whether 20 people come or 2,000, you pay the same plan. No per-attendee or per-minute fees like generic event platforms.
No apps, no hardware
Attendees scan a QR and listen on their own phone. Nothing to install on the listener’s side and no radio receivers to buy and maintain.
Your church, your brand
Your own subdomain, your logo and colors, your access code. Attendees join your church’s translation, not a generic app shared with other congregations.
Built for deaf and hard-of-hearing people too
Live captions let deaf and hard-of-hearing people follow every word of the service, in their language or in the original one.
Privacy by design, with data in Europe
Audio is never stored: it is processed in real time and discarded instantly. The platform is hosted in the European Union, in line with the GDPR.

One flat plan.
No cost per listener.

Founding price: the first 250 churches lock in this rate for life.

First service free, no card.

Free

To get started and try it with your congregation

€0 /month

  • Text and captions only (no spoken voice)
  • 2 languages
  • Up to 3 hours a month
Start free

Uno

One language, spoken voice, for small churches

€9 /month

  • Standard spoken voice
  • 1 language
  • Up to 10 hours a month
Start with Uno

Interpreter

Your own human interpreter + digital booth

€12 /month

  • Digital booth with live verses and glossary
  • Live captions
  • Up to 15 hours a month
Start with Interpreter

Essential

Most popular

Spoken voice for your church, Sunday after Sunday

€19 /month

  • Standard spoken voice (translation with audio, not just text)
  • Up to 3 languages
  • Up to 20 hours a month
Start with Essential

Pro

For multilingual churches or several services

€49 /month

  • Premium spoken voice, more natural
  • Up to 8 languages
  • Up to 30 hours a month
Start with Pro
Unlimited listeners on every plan.See all pricingEnterprise and denominations

Clear, software-enforced usage caps, never silent charges. You pay one flat plan, not per attendee or per minute.

Hands raised among the congregation during worship

Let no one be left out of the message.

Turn on live translation for your church today. The first service is free and we don’t ask for a card.

First service free. No card.